2016年5月27日金曜日

正しいけど意味不明な日本語会話

ここ数年、固定電話にかかってくるのは間違い電話かセールス電話がほとんどだが、きょうもそんな電話が…。

(1)相手「もしもし浄水器の○○です。」(コールセンターのようなザワついた音をバックに)
(2)ボク「どちらにおかけですか?」
(3)相手「そうですか?」(そのままガチャッと電話を切る)

上記の会話、日本語としては正しいが、会話にはなっていない。
(2)の疑問文に対して、(3)の疑問文で返してそのまま会話を打ち切る流れが意味不明。
日本語学習者の教科書にこんな例文が出ていたら、学習者は辞書をひきながらさぞや頭をひねることでしょう。
(画像はLINEクリエイターズスタンプ『ユキウシ』より。)

2016年5月11日水曜日

GW明け東スポ水曜版チンタマ君!

先週はGWでお休みをいただきましたが、今週から再び東京スポーツ水曜版『老い知らず病気知らず/健康・長寿虎の巻』でチンタマ君がんばります!
今回は大相撲五月場所連動(?)企画です。

2016年5月3日火曜日

広重ビビッドは、チョビットお得

サントリー美術館で開催中の『広重ビビッド』展は、広重に加えて北斎と国芳もチョーてんこ盛りの、もうお腹いっぱいになるくらいの分量の展覧会です。
展示作品は200点以上ありそうなので、1点あたりの見物単価は約5円くらい!のお得感があります。
更に割引クーポンを提示すれば、5円を割るかもしれません。
分量だけでなく、もちろん内容も素晴らしい。
初摺の作品が多く、同じ図版でもこれまで見たものとは全然ちがう印象をうけたのでありました。