30センチを9日間かけて到着

いまを去ること9日前、iPhone OS を 3.0 にアップグレードして、mmsなどを試しつつテストがてら母艦のMacとiPhone間でいろいろ送受信を繰り返していた。
その時は何も気付かなかったが、母艦のMacからiPhone に送信したメールのひとつが今になって届いた。
母艦のMacとiPhoneの置かれた位置は30センチも離れていない。わずかこれだけの距離を9日間かけて移動していたわけだ。
パソコン通信の時代に、国内間のメールが40日くらいかかって届いたことがあったが、それ以来の遅延記録になった。

そういえば当時、早い電子メールに対して、普通の郵便を原始メールなんて言ったりしていた。
英語では snail mail というのもその頃初めて知った。そもそも snail の意味も、その時初めて知った。
そんなこんなで、パソコン通信からインターネットにメールは進化しても、まだまだsnail は健在なのだった。